徐州师范大学学报:哲学社会科学版
徐州師範大學學報:哲學社會科學版
서주사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2009年
1期
85~88
,共null页
改革开放 党的建设 成就 社会革命时代
改革開放 黨的建設 成就 社會革命時代
개혁개방 당적건설 성취 사회혁명시대
reform and opening; Party building; achievement; the epoch of social revolution
伴随着30年改革开放的进程,中国共产党的自身建设也取得了一系列巨大成就。主要可以从三个维度来认识中国共产党的建设成就:1.站在马克思主义科学和马克思主义中国化这两个制高点上认识改革开放30年来党建所取得的成就和创新;2.从两个历史过程看党的30年建设,即从中国共产党领导中华民族的解放与复兴的历史过程去认识党的建设,从改革开放促进和发展社会主义事业的过程去理解党的建设;3.运用两个世界体系,即社会主义制度和资本主义制度的世界制度体系、中华民族和世界发达民族的世界民族体系,来量度中国30年改革开放和党的建设。通过这三个维度的观察,可以把中国共产党在改革开放30年来所取得成就概括为:中国共产党通过变革和完善自身的建设,带领中国人民开创了民族解放与复兴的新时代;推动了社会主义事业的时代转型和历史飞跃;继列宁开创人类解放的政治革命时代和党的建设的政治建党时代后,又开创了人类解放和民族解放与复兴的社会革命时代,开创了党的建设的社会建党时代。
伴隨著30年改革開放的進程,中國共產黨的自身建設也取得瞭一繫列巨大成就。主要可以從三箇維度來認識中國共產黨的建設成就:1.站在馬剋思主義科學和馬剋思主義中國化這兩箇製高點上認識改革開放30年來黨建所取得的成就和創新;2.從兩箇歷史過程看黨的30年建設,即從中國共產黨領導中華民族的解放與複興的歷史過程去認識黨的建設,從改革開放促進和髮展社會主義事業的過程去理解黨的建設;3.運用兩箇世界體繫,即社會主義製度和資本主義製度的世界製度體繫、中華民族和世界髮達民族的世界民族體繫,來量度中國30年改革開放和黨的建設。通過這三箇維度的觀察,可以把中國共產黨在改革開放30年來所取得成就概括為:中國共產黨通過變革和完善自身的建設,帶領中國人民開創瞭民族解放與複興的新時代;推動瞭社會主義事業的時代轉型和歷史飛躍;繼列寧開創人類解放的政治革命時代和黨的建設的政治建黨時代後,又開創瞭人類解放和民族解放與複興的社會革命時代,開創瞭黨的建設的社會建黨時代。
반수착30년개혁개방적진정,중국공산당적자신건설야취득료일계렬거대성취。주요가이종삼개유도래인식중국공산당적건설성취:1.참재마극사주의과학화마극사주의중국화저량개제고점상인식개혁개방30년래당건소취득적성취화창신;2.종량개역사과정간당적30년건설,즉종중국공산당령도중화민족적해방여복흥적역사과정거인식당적건설,종개혁개방촉진화발전사회주의사업적과정거리해당적건설;3.운용량개세계체계,즉사회주의제도화자본주의제도적세계제도체계、중화민족화세계발체민족적세계민족체계,래량도중국30년개혁개방화당적건설。통과저삼개유도적관찰,가이파중국공산당재개혁개방30년래소취득성취개괄위:중국공산당통과변혁화완선자신적건설,대령중국인민개창료민족해방여복흥적신시대;추동료사회주의사업적시대전형화역사비약;계렬저개창인류해방적정치혁명시대화당적건설적정치건당시대후,우개창료인류해방화민족해방여복흥적사회혁명시대,개창료당적건설적사회건당시대。
The Communist Party of China has achieved a great deal of accomplishment with the reform and opening of the last 30 years. 1. On the two commanding elevation of Marxist science and Marxist Chinese modality, we view the great achievement of the CPC construction. 2. through the two courses of the history, we view the construction in 30 years, that is, the CPC has founded the social revolution epoch of human and national liberation, and the epoch of social party building after Lenin initiates the political revolution era of human liberation and political Party building era. 3. Applying two world systems which are world institutional system, the relation between socialism and capitalism, the relation between the Chinese nation and the developed nations, we measure and inspect the reform and opening of China and the CPC construction in 30 years. As a result, the CPC has advanced into the new epoch of social Party building.