北华大学学报:社会科学版
北華大學學報:社會科學版
북화대학학보:사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2009年
1期
116~120
,共null页
现代化 改革 相互关系 中国近代 思考
現代化 改革 相互關繫 中國近代 思攷
현대화 개혁 상호관계 중국근대 사고
Modernization ; Reform ; Interrelation ; Modern times of China ; Consideration
从传统的农业社会向现代工业社会的转变是人类历史发展的大趋势。但是,由于国情的不同,现代化的改革过程也不同。但世界上发达国家的现代化改革启动基本上都是以推翻封建专制制度为前提的。中国的现代化虽然启动较旱,由于封建的政治体系,致使现代化的改革迟迟不能成功。共产党建立的新中国,是中国真正现代化改革的开始,也是成功的保障。
從傳統的農業社會嚮現代工業社會的轉變是人類歷史髮展的大趨勢。但是,由于國情的不同,現代化的改革過程也不同。但世界上髮達國傢的現代化改革啟動基本上都是以推翻封建專製製度為前提的。中國的現代化雖然啟動較旱,由于封建的政治體繫,緻使現代化的改革遲遲不能成功。共產黨建立的新中國,是中國真正現代化改革的開始,也是成功的保障。
종전통적농업사회향현대공업사회적전변시인류역사발전적대추세。단시,유우국정적불동,현대화적개혁과정야불동。단세계상발체국가적현대화개혁계동기본상도시이추번봉건전제제도위전제적。중국적현대화수연계동교한,유우봉건적정치체계,치사현대화적개혁지지불능성공。공산당건립적신중국,시중국진정현대화개혁적개시,야시성공적보장。
It is a general tendency of human history development changing from traditional agricultural society to modem industrial society. However, since national circumstances are different, the reforming processes of modernization are also different. The reforming of developed countries modernization all over the world started out generally taking on overthrow feudal autocracy as prelude. Although modernization in China began earlier, modernization reforming hadn' t always been successful because of feudal political system. Chinese Communist Party founded a new China. That is real meaning of modernization reforming, which also ensure her success.