民族教育研究
民族教育研究
민족교육연구
Journal of Research on Education for Ethnic Minorities
2009年
1期
102~107
,共null页
双语教育 维吾尔语 汉语 地域差异
雙語教育 維吾爾語 漢語 地域差異
쌍어교육 유오이어 한어 지역차이
bilingual education; the Uygur language; Chinese; regional diversity
本文主要以田野调查的具体事例为根据，勾勒新疆地区的双语教育状况，并对其发展作一定的阐述。首先对新疆地区双语教育进行总体概括，然后以笔者田野调查得到的资料为依据，介绍新疆喀什地区的双语教育现状，最后就新疆喀什地区在双语教育中存在的师资力量、教学方法、教材建设、民族母语作用等问题提出一些建议。
本文主要以田野調查的具體事例為根據，勾勒新疆地區的雙語教育狀況，併對其髮展作一定的闡述。首先對新疆地區雙語教育進行總體概括，然後以筆者田野調查得到的資料為依據，介紹新疆喀什地區的雙語教育現狀，最後就新疆喀什地區在雙語教育中存在的師資力量、教學方法、教材建設、民族母語作用等問題提齣一些建議。
본문주요이전야조사적구체사례위근거，구륵신강지구적쌍어교육상황，병대기발전작일정적천술。수선대신강지구쌍어교육진행총체개괄，연후이필자전야조사득도적자료위의거，개소신강객십지구적쌍어교육현상，최후취신강객십지구재쌍어교육중존재적사자역량、교학방법、교재건설、민족모어작용등문제제출일사건의。
This paper describes bilingual education and its development in Xinjiang based on field investigations. The writer first makes a general introduction of bilingual education in Xinjiang, and then on the basis of the materials obtained from field investigations, describes the present situation of bilingual education in Kashi of Xinjiang. Finally, some suggestions are put forward to deal with problems in bilingual education in Kashi such as problems of teaching body, teaching method, teaching materials and the role of the mother tongue.
