CAJ | 학술논문

犹太教与以色列人集体意识形态内在部分的国家价值观的形成有密切关系。在犹太教的影响下，以色列的国家价值观的形成经历了一个历史的过程，犹太教的“地、城、殿”思想构成了以色列国家价值观的核心。现代以色列国的建立，为以色列国家价值观披上了一层民主、现代性的面纱，使其内容上具有了两重性——宗教性与世俗性，但这并未从根本上改变以色列价值观的内在构成。
유태교여이색렬인집체의식형태내재부분적국가개치관적형성유밀절관계。재유태교적영향하，이색렬적국가개치관적형성경력료일개역사적과정，유태교적“지、성、전”사상구성료이색렬국가개치관적핵심。현대이색렬국적건립，위이색렬국가개치관피상료일층민주、현대성적면사，사기내용상구유료량중성——종교성여세속성，단저병미종근본상개변이색렬개치관적내재구성。
Judaism has a deep relationship with Israeli national values which constitutes an important part of Israeli collective ideology. Influenced by Judaism, Israeli national values include two characters： religious character and worldly character, which underwent a historical forming process, and the thought of“The Land, The City and The Temple” became the nucleus of the values. With the foundation of modern Israeli country, the national values of Israel put on a modern outer garment with the inner kept unchanged.