北京理工大学学报：社会科学版
北京理工大學學報：社會科學版
북경리공대학학보：사회과학판
Journal of Beijing Institute of Technology（Social Sciences Edition)
2009年
1期
21~25
,共null页
审单标准 单证相符原则 单单一致 合格单据
審單標準 單證相符原則 單單一緻 閤格單據
심단표준 단증상부원칙 단단일치 합격단거
standard for examination of documents; the principles of documents consistent to the letter of credit; consistent documents; qualified documents
在信用证法律关系中，对信用证当事人权利与义务的影响最为重大的是银行审单标准。作为在各国银行业普遍适用的惯例，UCP600重新审视UCP500审单标准之缺陷，在全面评审国际商会的意见和决定、DOCDEX的裁定以及各国司法判例的基础上，对UCP500进行了全面修改。新的审单标准于2007年7月1日开始适用，对开证申请人、银行和受益人的权利和义务会带来重大影响。因此，对UCP600新审单标准进行分析并对当事人权利义务的影响作一评析就具有重大意义．
在信用證法律關繫中，對信用證噹事人權利與義務的影響最為重大的是銀行審單標準。作為在各國銀行業普遍適用的慣例，UCP600重新審視UCP500審單標準之缺陷，在全麵評審國際商會的意見和決定、DOCDEX的裁定以及各國司法判例的基礎上，對UCP500進行瞭全麵脩改。新的審單標準于2007年7月1日開始適用，對開證申請人、銀行和受益人的權利和義務會帶來重大影響。因此，對UCP600新審單標準進行分析併對噹事人權利義務的影響作一評析就具有重大意義．
재신용증법률관계중，대신용증당사인권리여의무적영향최위중대적시은행심단표준。작위재각국은행업보편괄용적관례，UCP600중신심시UCP500심단표준지결함，재전면평심국제상회적의견화결정、DOCDEX적재정이급각국사법판례적기출상，대UCP500진행료전면수개。신적심단표준우2007년7월1일개시괄용，대개증신청인、은행화수익인적권리화의무회대래중대영향。인차，대UCP600신심단표준진행분석병대당사인권리의무적영향작일평석취구유중대의의．
In legal relations of letter of credit, the Standard for Examination of Documents the banks hold has significant effects on the rights and obligations of the parties.As the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits with universal acceptance by practitioners all over the world ,UCP600 reviews the defects of Standard for Checking Documents in UCP500 and revises the UCP500 totally,based on examining and appraising the pertinent suggestions and decision made by ICC and DOCDEX and Judicial Practice in different countries. This paper analyzes the new standard established by UCP600 and appraises the effects it brings on the rights and obligations of the parties.
