南亚研究
南亞研究
남아연구
South Asian Studies
2009年
1期
140~148
,共null页
印度文学 耶谢巴尔 虚假的事实 女性形象
印度文學 耶謝巴爾 虛假的事實 女性形象
인도문학 야사파이 허가적사실 녀성형상
《虚假的事实》是印度著名进步作家耶谢巴尔的代表作，在印度现当代文学史上占有十分重要的地位。在这部作品中，作者重点塑造的核心人物是女性，这在印度文学中是比较少见的。因此，本文试图解读作者笔下的达拉和甘娜格这两个女性形象的典型意义，阐述作者通过她们所表现的对在婚姻问题上遭到过不幸的印度教妇女的理想。
《虛假的事實》是印度著名進步作傢耶謝巴爾的代錶作，在印度現噹代文學史上佔有十分重要的地位。在這部作品中，作者重點塑造的覈心人物是女性，這在印度文學中是比較少見的。因此，本文試圖解讀作者筆下的達拉和甘娜格這兩箇女性形象的典型意義，闡述作者通過她們所錶現的對在婚姻問題上遭到過不倖的印度教婦女的理想。
《허가적사실》시인도저명진보작가야사파이적대표작，재인도현당대문학사상점유십분중요적지위。재저부작품중，작자중점소조적핵심인물시녀성，저재인도문학중시비교소견적。인차，본문시도해독작자필하적체랍화감나격저량개녀성형상적전형의의，천술작자통과저문소표현적대재혼인문제상조도과불행적인도교부녀적이상。
Jhootha Sach, the representative work by Yashpal, a well-known progressive writer in India, has an extremely high position in modem Indian literary history. It is rare in the history of Indian literature for a writer to focus upon portraying female characters. This paper tries to discuss the typicalness of two female characters in the novel and interpret the novelist＇ s ideas concerning Hindu women who had undergone misfortune in terms of marriage.
