改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2009年
3期
175~177
,共null页
中小股东 股东权益 法律保护
中小股東 股東權益 法律保護
중소고동 고동권익 법률보호
small and medium-sized legal shareholders; rights and interests of shareholders; legal protection
公司中小股东合法权益的保护，是社会广泛关注的问题。现行《公司法》确立了对中小股东的民事赔偿制度和股东对公司经营管理行为的有效监督制度，并在实体上和程序上加以规范。但在保护中小股东的相关制度、权利救济等方面仍有不足，需进一步完善，真正形成切实有效的法律保护机制。
公司中小股東閤法權益的保護，是社會廣汎關註的問題。現行《公司法》確立瞭對中小股東的民事賠償製度和股東對公司經營管理行為的有效鑑督製度，併在實體上和程序上加以規範。但在保護中小股東的相關製度、權利救濟等方麵仍有不足，需進一步完善，真正形成切實有效的法律保護機製。
공사중소고동합법권익적보호，시사회엄범관주적문제。현행《공사법》학립료대중소고동적민사배상제도화고동대공사경영관리행위적유효감독제도，병재실체상화정서상가이규범。단재보호중소고동적상관제도、권리구제등방면잉유불족，수진일보완선，진정형성절실유효적법률보호궤제。
The legal protection on rights and interests of small and medium-sized companies＇ shareholders is the widespread social concern. The Company Law establishes civil compensation system for small and medium-sized companies＇ shareholders, and effective supervision system to supervise the management of company, and regulate that from entities and procedures. However, the relevant systems and right relief is still inadequate. In order to form effective legal protection mechanisms, it should be further improved.
