CAJ | 학술논문

重要经济目标防护不仅是战时需要研究解决的问题，而且也是平时需要重视的问题。随着我国改革开放的深入发展，各类经济目标在不断增加和扩大的同时，各种不安全因素对经济目标安全的威胁也越来越多。面对突如其来的自然灾害、偶然事故和恐怖袭击等，如何采取有效的应对防护措施，亟待我们去思考。因此，我们要从国家安全与发展战略的高度上，充分认识非战争军事行动重要经济目标防护的重要性，加强战备落实，积极研究防护技术和信息系统安全防护措施，科学构建防护体系，努力提高对非战争军事行动重要经济目标防护的能力。
중요경제목표방호불부시전시수요연구해결적문제，이차야시평시수요중시적문제。수착아국개혁개방적심입발전，각류경제목표재불단증가화확대적동시，각충불안전인소대경제목표안전적위협야월래월다。면대돌여기래적자연재해、우연사고화공포습격등，여하채취유효적응대방호조시，극대아문거사고。인차，아문요종국가안전여발전전략적고도상，충분인식비전쟁군사행동중요경제목표방호적중요성，가강전비락실，적겁연구방호기술화신식계통안전방호조시，과학구건방호체계，노력제고대비전쟁군사행동중요경제목표방호적능력。
The defense of important economic targets is a problem not only in war, but also in peacetime. With the development of opening up in our country, some kinds of economic targets increase greatly, and are facing more threat. It is worth thinking how to do some useful defense to a sudden disaster, accident and terrorism etc. Therefore, based on the nation security and development stratagem, it is necessary to realize the significance of important economic targets＇ defense in non-war military operations, to actively study defense technology and information system security defending ways, and to build scientific defending system to improve the ability of important economic targets＇ defense in non-war military operations.