江苏大学学报:社会科学版
江囌大學學報:社會科學版
강소대학학보:사회과학판
Journal Of Jiangsu University:Social Science Edition
2009年
2期
37~40
,共null页
赛珍珠 《大地》三部曲 农村 农业 农民
賽珍珠 《大地》三部麯 農村 農業 農民
새진주 《대지》삼부곡 농촌 농업 농민
Pearl S. Buck; The Good Earth trilogy; rural area; agriculture; peasant
美国女作家赛珍珠非常关心中国普通老百姓,关注长期处于小农经济状态下的中国农村、农业、农民问题。她把对中国农村问题的种种思考,形象地写入到小说《大地》三部曲中,通过王龙及其家人的故事,进一步反思小农经济下的“造反”和等级制度等问题,探讨农村和农民中存在的问题及出路。赛珍珠的思考给现今的“三农”问题提供了有价值的反思。
美國女作傢賽珍珠非常關心中國普通老百姓,關註長期處于小農經濟狀態下的中國農村、農業、農民問題。她把對中國農村問題的種種思攷,形象地寫入到小說《大地》三部麯中,通過王龍及其傢人的故事,進一步反思小農經濟下的“造反”和等級製度等問題,探討農村和農民中存在的問題及齣路。賽珍珠的思攷給現今的“三農”問題提供瞭有價值的反思。
미국녀작가새진주비상관심중국보통로백성,관주장기처우소농경제상태하적중국농촌、농업、농민문제。저파대중국농촌문제적충충사고,형상지사입도소설《대지》삼부곡중,통과왕룡급기가인적고사,진일보반사소농경제하적“조반”화등급제도등문제,탐토농촌화농민중존재적문제급출로。새진주적사고급현금적“삼농”문제제공료유개치적반사。
Pearl S. Buck cares very much about the ordinary Chinese people, especially their issues concerning rural areas, agriculture and peasants in a small-farm economy. She writes her thoughts on China' s rural areas into The Good Earth trilogy. Through the stories of Wang Lung and his family, she reflects on such is- sues as rebellion and class in a small-farm economy and discusses the fixes in rural areas faced by peasants and their way out. Her thoughts can still cast light on today' s problems in rural areas.