CAJ | 학술논문

前言礼乐文明是中华文明探源研究的重要内容。而在与此相关的中国古代玉器研究中，关于玉石璧的功能又一直是学术界关注和争论的问题。本研究课题根据古文献所说“玉有五德”中“其声舒扬”的记载出发，从音乐声学的角度来考察古代玉石璧，即将各地重要遗址的出土资料，通过音乐声学的科学测定，以客观数据所显示的证据，来探讨史前时期及青铜时代的成组玉石璧可能具有的音乐上的特殊作用和意义。研究结果表明，这种成组的玉石璧具备良好的音乐性能，这为我们探讨玉石璧的功能开辟了一个新思路。
전언 례악문명시중화문명탐원연구적중요내용。이재여차상관적중국고대옥기연구중，관우옥석벽적공능우일직시학술계관주화쟁론적문제。본연구과제근거고문헌소설“옥유오덕”중“기성서양”적기재출발，종음악성학적각도래고찰고대옥석벽，즉장각지중요유지적출토자료，통과음악성학적과학측정，이객관수거소현시적증거，래탐토사전시기급청동시대적성조옥석벽가능구유적음악상적특수작용화의의。연구결과표명，저충성조적옥석벽구비량호적음악성능，저위아문탐토옥석벽적공능개벽료일개신사로。
As early as remote antiquity, people got to know that jade and other precious stones can sound when beaten, which is recorded in documents of that time. A number of jades and other precious stone artifacts from the Lajia site were unearthed in pairs or other groups. A modern scientific tone test of these finds and other .jade artifacts of Qijia culture unearthed from Qinghai indicates that they correspond to some musicological principles and so may have had certain music-performing function. The re-understanding of ancient jades from this new angle of view provides certain evidence for researching into the origin and development of ancient ritual and musical civilization. Moreover, it furnishes us with clues to revealing the relationship between related cultures.