改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2009年
4期
28~30
,共null页
地区 经济发展水平 生活满意度
地區 經濟髮展水平 生活滿意度
지구 경제발전수평 생활만의도
region; economic developmental level; life satisfaction
通过对一个国际上权威的调查数据分析发现:从微观层面来看我国居民生活满意度与家庭收入具有正的相关关系.而从宏观层面来看居民生活满意度与地区经济发展水平没有明显的相关关系。产生这种现象的原因可能在于经济发展过程中出现的相对收入下降、收入分配不均、生活成本上升和环境污染等问题抵消了收入增加的作用。由此得出的政策启示是:政府政策不能单纯以GDP的增长为目标,必须同时注意收入分配、生活成本和环境污染等问题。
通過對一箇國際上權威的調查數據分析髮現:從微觀層麵來看我國居民生活滿意度與傢庭收入具有正的相關關繫.而從宏觀層麵來看居民生活滿意度與地區經濟髮展水平沒有明顯的相關關繫。產生這種現象的原因可能在于經濟髮展過程中齣現的相對收入下降、收入分配不均、生活成本上升和環境汙染等問題牴消瞭收入增加的作用。由此得齣的政策啟示是:政府政策不能單純以GDP的增長為目標,必鬚同時註意收入分配、生活成本和環境汙染等問題。
통과대일개국제상권위적조사수거분석발현:종미관층면래간아국거민생활만의도여가정수입구유정적상관관계.이종굉관층면래간거민생활만의도여지구경제발전수평몰유명현적상관관계。산생저충현상적원인가능재우경제발전과정중출현적상대수입하강、수입분배불균、생활성본상승화배경오염등문제저소료수입증가적작용。유차득출적정책계시시:정부정책불능단순이GDP적증장위목표,필수동시주의수입분배、생활성본화배경오염등문제。
An analysis of an intemationally authoritative data shows that from the point of view of micro-level, in China, the life satisfaction of inhabitants is directly related to the family income; while from the point of view of macro-level, the life satisfaction has no conspicuous relation with regional economic developmental level. The reason of this phenomenon maybe that the problems such as the decline of relative income, the inequality of income distribution, the raising of living costs and environmental pollution that accompanying the development of economic offset the effect of the increase of income. The policy insight of this analysis is that the government policy should not be solely targeted at the increase of GDP; it should also pay more attention to income distribution, living costs, environment pollution and so on.