外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2009年
2期
162~165
,共null页
丰富复杂 ‘开掘深广 伦理与审美 文本与原创
豐富複雜 ‘開掘深廣 倫理與審美 文本與原創
봉부복잡 ‘개굴심엄 윤리여심미 문본여원창
richness and complexity broadness and depth ethic and aesthetic text and original creation
邹建军在《“和”的正向与反向：谭恩美长篇小说中的伦理思想研究》中把握了谭恩美及其作品的全部丰富性、复杂性和多样性，将伦理批评与审美批评高度结合与统一，并在此基础上概括出“和”的正向与反向的种种伦理关系；同时作者提炼出一套富于理论张力并有自己原创性的概念与范畴系统，这正是他的研究能达到相当高度、深度和力度的一个明显的标志。
鄒建軍在《“和”的正嚮與反嚮：譚恩美長篇小說中的倫理思想研究》中把握瞭譚恩美及其作品的全部豐富性、複雜性和多樣性，將倫理批評與審美批評高度結閤與統一，併在此基礎上概括齣“和”的正嚮與反嚮的種種倫理關繫；同時作者提煉齣一套富于理論張力併有自己原創性的概唸與範疇繫統，這正是他的研究能達到相噹高度、深度和力度的一箇明顯的標誌。
추건군재《“화”적정향여반향：담은미장편소설중적윤리사상연구》중파악료담은미급기작품적전부봉부성、복잡성화다양성，장윤리비평여심미비평고도결합여통일，병재차기출상개괄출“화”적정향여반향적충충윤리관계；동시작자제련출일투부우이론장력병유자기원창성적개념여범주계통，저정시타적연구능체도상당고도、심도화력도적일개명현적표지。
In Positive and Negative Dimensions of ＂Harmony＂ of the Ethical Thoughts in Amy Tan＇s Novels, Jianjun Zou reveals the richness, complexity and diversity of Amy Tan and her novels. He generalizes the ethical relationship between the positive and negative dimensions of ＂harmony＂ combining ethical literary criticism and aesthetic criticism organically; meanwhile, he puts forward a series of concepts and modes, which are full of theoretical tensions and original creativity. These indicate the height, depth and strength of Zou＇s research.
