新疆财经
新疆財經
신강재경
Finance & Economics of Xinjiang
2009年
2期
5~9
,共null页
规模化植棉 土地流转 新疆棉区 适度规模经营
規模化植棉 土地流轉 新疆棉區 適度規模經營
규모화식면 토지류전 신강면구 괄도규모경영
Scale Cotton Cultivation; Land Circulation; Cotton Areas in Xinjiang; Moderate Scale Management
党的十七届三中全会报告关于土地经营权流转的政策，对新疆棉区加快土地流转、推进规模化植棉意义重大。本文对新疆棉区适度规模经营与土地流转的必要性以及规模化经营的优越性进行了分析，认为适度规模经营与土地流转是新疆棉区实现棉农增收、种植结构优化及棉区农业现代化的客观需要与现实选择；规模化植棉对提高棉农劳动生产率、专用农机具的有效利用率及棉花基地建设的现代化水平十分重要。因此，建议政府应给予高度重视和政策引导。
黨的十七屆三中全會報告關于土地經營權流轉的政策，對新疆棉區加快土地流轉、推進規模化植棉意義重大。本文對新疆棉區適度規模經營與土地流轉的必要性以及規模化經營的優越性進行瞭分析，認為適度規模經營與土地流轉是新疆棉區實現棉農增收、種植結構優化及棉區農業現代化的客觀需要與現實選擇；規模化植棉對提高棉農勞動生產率、專用農機具的有效利用率及棉花基地建設的現代化水平十分重要。因此，建議政府應給予高度重視和政策引導。
당적십칠계삼중전회보고관우토지경영권류전적정책，대신강면구가쾌토지류전、추진규모화식면의의중대。본문대신강면구괄도규모경영여토지류전적필요성이급규모화경영적우월성진행료분석，인위괄도규모경영여토지류전시신강면구실현면농증수、충식결구우화급면구농업현대화적객관수요여현실선택；규모화식면대제고면농노동생산솔、전용농궤구적유효이용솔급면화기지건설적현대화수평십분중요。인차，건의정부응급여고도중시화정책인도。
The policy related to the circulation of land management right in the report of the Third Plenary Session of the Seventeenth Central Committee of the Party is of great significance to accelerate the land circulation and promote scale cotton cultivation in Xingjiang. Moderate scale management and land circulation will help to realize income increase, optimization of structure, agricultural modernization of cotton areas both objectively and realistically. Scale cotton cultivation will exert great influence to improving the efficiency of cotton growers＇ production and modernization of cotton base. As a result, it is suggested that the government＇ s attention and policy guidance be needed.
