外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2009年
2期
41~43
,共null页
积极面子 消极面子 面子维护策略
積極麵子 消極麵子 麵子維護策略
적겁면자 소겁면자 면자유호책략
面子理论作为言语交际的礼貌原则之一是语用学的重要研究内容。面子有消极面子和积极面子之分。在人际交往中．交际双方的这两种面子能否获得有效的维护，是双方交际活动能否顺利进行的关键所在。本文归纳了俄语中8种维护“面子”的策略．试图为面子理论的研究提供一定的实证依据。
麵子理論作為言語交際的禮貌原則之一是語用學的重要研究內容。麵子有消極麵子和積極麵子之分。在人際交往中．交際雙方的這兩種麵子能否穫得有效的維護，是雙方交際活動能否順利進行的關鍵所在。本文歸納瞭俄語中8種維護“麵子”的策略．試圖為麵子理論的研究提供一定的實證依據。
면자이론작위언어교제적례모원칙지일시어용학적중요연구내용。면자유소겁면자화적겁면자지분。재인제교왕중．교제쌍방적저량충면자능부획득유효적유호，시쌍방교제활동능부순리진행적관건소재。본문귀납료아어중8충유호“면자”적책략．시도위면자이론적연구제공일정적실증의거。
