当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2009年
2期
118~124
,共null页
叙事时间 时间倒错 无时性叙述 《火山恋人》
敘事時間 時間倒錯 無時性敘述 《火山戀人》
서사시간 시간도착 무시성서술 《화산련인》
narrative time; anachronism; achrony; The Volcano Lover
《火山恋人》是桑塔格创作的第一部历史题材的长篇小说,不同于她前期颇具先锋实验色彩的作品,这部小说被称为＂现实主义的回归＂之作。仔细读来,仍可见到桑塔格夸张和跳跃的文风,如对叙事时序的多层次把握。本文试图用热奈特的时间理论分析《火山恋人》的叙事时间,旨在揭示桑塔格通过时间倒错和无时性叙述等手法表现她对时间和空间的看法：历史寓于现在,而现在则预示未来,人们因此在过去的世界里流连忘返。
《火山戀人》是桑塔格創作的第一部歷史題材的長篇小說,不同于她前期頗具先鋒實驗色綵的作品,這部小說被稱為＂現實主義的迴歸＂之作。仔細讀來,仍可見到桑塔格誇張和跳躍的文風,如對敘事時序的多層次把握。本文試圖用熱奈特的時間理論分析《火山戀人》的敘事時間,旨在揭示桑塔格通過時間倒錯和無時性敘述等手法錶現她對時間和空間的看法：歷史寓于現在,而現在則預示未來,人們因此在過去的世界裏流連忘返。
《화산련인》시상탑격창작적제일부역사제재적장편소설,불동우저전기파구선봉실험색채적작품,저부소설피칭위＂현실주의적회귀＂지작。자세독래,잉가견도상탑격과장화도약적문풍,여대서사시서적다층차파악。본문시도용열내특적시간이론분석《화산련인》적서사시간,지재게시상탑격통과시간도착화무시성서술등수법표현저대시간화공간적간법：역사우우현재,이현재칙예시미래,인문인차재과거적세계리류련망반。
The Volcano Lover is the first historical novel written by Susan Sontag. Different from the experimental works she created previously, this novel is said to be＂a return to realism＂. However, if read carefully, it again shows the overstating and jumping style of Sontag as revealed in its multi-level treatment of the time order. This article tries to analyze the narrative time in The Volcano Lover according to Genette＇s theory of time, aiming to show that through anachronism and achrony, Sontag is aware that history＂exists＂ at present while the present predicts the future, and therefore people are always lost in the past hoping to linger on in it.
