心理科学进展
心理科學進展
심이과학진전
Advances In Psychological Science
2009年
3期
495~498
,共null页
吴坎坎 张雨青 Peter Tianzhi Chen
吳坎坎 張雨青 Peter Tianzhi Chen
오감감 장우청 Peter Tianzhi Chen
创伤后应激反应 创伤后应激障碍（PTSD） 事件冲击量表（IES）
創傷後應激反應 創傷後應激障礙（PTSD） 事件遲擊量錶（IES）
창상후응격반응 창상후응격장애（PTSD） 사건충격량표（IES）
posttraumatic stress; PTSD; Impact of Event Scale （IES）
本文简单回顾了国际上在创伤后应激障碍研究中较常使用的自评测量工具——事件冲击量表（IES）及其修改版（IES—R）和儿童版CRIES的发展和应用。并综合报道了在四川绵竹运用IES-R对956名受灾群众进行的测查结果。推论，5·12汶川地震后，将有大约一半的幸存者在一到两个月出现PTSD的主要症状，并具有比较显著的性别差异：女性的分数普遍高于男性，建议及早进行心理危机干预。
本文簡單迴顧瞭國際上在創傷後應激障礙研究中較常使用的自評測量工具——事件遲擊量錶（IES）及其脩改版（IES—R）和兒童版CRIES的髮展和應用。併綜閤報道瞭在四川綿竹運用IES-R對956名受災群衆進行的測查結果。推論，5·12汶川地震後，將有大約一半的倖存者在一到兩箇月齣現PTSD的主要癥狀，併具有比較顯著的性彆差異：女性的分數普遍高于男性，建議及早進行心理危機榦預。
본문간단회고료국제상재창상후응격장애연구중교상사용적자평측량공구——사건충격량표（IES）급기수개판（IES—R）화인동판CRIES적발전화응용。병종합보도료재사천면죽운용IES-R대956명수재군음진행적측사결과。추론，5·12문천지진후，장유대약일반적행존자재일도량개월출현PTSD적주요증상，병구유비교현저적성별차이：녀성적분수보편고우남성，건의급조진행심리위궤간예。
This article reviewed the development and application of a very popular self-evaluation tool： Impact of Event Scale （IES） and its revised version （IES-R）, and reported some results on 956 survivors in using IES-R in Mianzhu, Sichuan. We referred that about half of the survivors will have the main symptoms of the PTSD and will have the significant differences in gender： female had high scores than male, who should accept the psychological intervention early.
