CAJ | 학술논문

信息滞后所形成的城乡之间的“数字鸿沟”，是我国最大的城乡差距之一。大力推进农村信息网络建设，可在短期内缩小和消除城乡之间的差别，是当前深化改革和加快发展的现实需要。推进农村信息网络建设，提高互联网普及率，并整合涉农信息资源，构建信息化的各类应用平台，推进面向“三农”的信息化服务，有利于提高农民群众的文化素质、生活素质和劳动生产技能，将对建设社会主义新农村，促进城乡一体化发展，推动农村经济发展和社会进步产生巨大的积极影响。
신식체후소형성적성향지간적“수자홍구”，시아국최대적성향차거지일。대력추진농촌신식망락건설，가재단기내축소화소제성향지간적차별，시당전심화개혁화가쾌발전적현실수요。추진농촌신식망락건설，제고호련망보급솔，병정합섭농신식자원，구건신식화적각류응용평태，추진면향“삼농”적신식화복무，유리우제고농민군음적문화소질、생활소질화노동생산기능，장대건설사회주의신농촌，촉진성향일체화발전，추동농촌경제발전화사회진보산생거대적적겁영향。
The information gap between the urban and rural areas formed by the ＂digital lag＂ in China is one of the largest urban-rural gaps. Vigorous promotion of the building of information networks in rural areas can narrow in the short term and finally eliminate the gap between urban and rural areas, which is of practical significance to propel the reform and development. Construction of the rural information network, popularization of the use of the internet, integration of the agriculture-related information resources, the building of all kinds of information application platforms, and the promotion of the rural information services will help farmers improve their cultural quality, their qualities of life and their production skills, which will be conducive to building a new socialist countryside, promoting the integrated development of urban and rural areas, the rural economic development and the social progress.