重庆工商大学学报：西部论坛
重慶工商大學學報：西部論罈
중경공상대학학보：서부론단
Journal of Chongqing Technology and Business University:West Forum
2009年
2期
29~34
,共null页
农业科技投资 农业技术推广 农民投资服务体系 西部 重庆
農業科技投資 農業技術推廣 農民投資服務體繫 西部 重慶
농업과기투자 농업기술추엄 농민투자복무체계 서부 중경
agricultural scientific and technological investment; agricultural technology promotion; peasant investment service system; west China; Chongqing
发达国家农业增长中科技的贡献达到60％－70％，甚至更高，而我国仅有40％－50％的水平，欠发达的西部地区则更低。西部是我国农业资源富集地区，不但要明确政府在农业科技投资中的主体地位，还应加大私人部门对农业科技投资的资金支持，提高农业科研投资强度；要建立和完善增加农业科技投入的投资、监督、保障和责任机制，并将农民人力资本投资、农业技术推广、农业生产实践、农民投资服务体系创新融为一体。
髮達國傢農業增長中科技的貢獻達到60％－70％，甚至更高，而我國僅有40％－50％的水平，欠髮達的西部地區則更低。西部是我國農業資源富集地區，不但要明確政府在農業科技投資中的主體地位，還應加大私人部門對農業科技投資的資金支持，提高農業科研投資彊度；要建立和完善增加農業科技投入的投資、鑑督、保障和責任機製，併將農民人力資本投資、農業技術推廣、農業生產實踐、農民投資服務體繫創新融為一體。
발체국가농업증장중과기적공헌체도60％－70％，심지경고，이아국부유40％－50％적수평，흠발체적서부지구칙경저。서부시아국농업자원부집지구，불단요명학정부재농업과기투자중적주체지위，환응가대사인부문대농업과기투자적자금지지，제고농업과연투자강도；요건립화완선증가농업과기투입적투자、감독、보장화책임궤제，병장농민인력자본투자、농업기술추엄、농업생산실천、농민투자복무체계창신융위일체。
In agricultural growth of developed countries, scientific and technological contribution rate is 60-70 percent or higher, however, China has only 40-50 percent or lower in west China. West China is rich in agricultural resources, should not only ascertain the main position of government in scientific and technological investment but also enlarge private investment in agricultural science and technology, raise investment strength of agricultural scientific research. Investment, monitoring and responsible mechanism of agricultural scientific and technological investment should be established and perfected, and peasants＇ human capital investment, agricultural technology promotion, agricultural production practice and peasants＇ investment service system innovation should be integrated.
