西北农林科技大学学报：社会科学版
西北農林科技大學學報：社會科學版
서북농림과기대학학보：사회과학판
Journal of Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry(Social Science)
2009年
3期
13~17
,共null页
农民工 养老保险 “分段计算”模式
農民工 養老保險 “分段計算”模式
농민공 양로보험 “분단계산”모식
migrant rural workers; old-age insurance; ＂Sub-calculation＂ Pattern
农民工养老保险转移接续办法的出台打破了长期以来“划疆而治”的社会保障体系，也是应对农民工群体流动性较强的探索。社会保障制度一直追求社会公平的实现，社会公平不仅仅指参保群体的公平，而是涵盖了其中各方关系的社会公平。如何进一步完善农民工群体的社会保障体系，解决流动性带来的复杂关系，欧盟“分段计算”模式可以成为进一步推进农民工社会保障体系改革的一个良好借鉴。
農民工養老保險轉移接續辦法的齣檯打破瞭長期以來“劃疆而治”的社會保障體繫，也是應對農民工群體流動性較彊的探索。社會保障製度一直追求社會公平的實現，社會公平不僅僅指參保群體的公平，而是涵蓋瞭其中各方關繫的社會公平。如何進一步完善農民工群體的社會保障體繫，解決流動性帶來的複雜關繫，歐盟“分段計算”模式可以成為進一步推進農民工社會保障體繫改革的一箇良好藉鑒。
농민공양로보험전이접속판법적출태타파료장기이래“화강이치”적사회보장체계，야시응대농민공군체류동성교강적탐색。사회보장제도일직추구사회공평적실현，사회공평불부부지삼보군체적공평，이시함개료기중각방관계적사회공평。여하진일보완선농민공군체적사회보장체계，해결류동성대래적복잡관계，구맹“분단계산”모식가이성위진일보추진농민공사회보장체계개혁적일개량호차감。
The way of transferring and connection of migrant workers＇ old-age insurance has broken the pattern of ＂Delimiting boundaries to manage＂ in China＇s social security system. It is also an approaching solution to the frequent migration of migrant rural workers. Social security is aimed at realizing social justice, which not only refers to justice of the people who participate in this insurance, but also concludes justice of all subjects who are related. We can learn some advantages of European Union＇s ＂Sub-calculation＂ Pattern to make the social security system better and solve the problems concerning migrant workers＇ old-age insurance.
