CAJ | 학술논문

最近西方的研究假设，与17世纪和19世纪相比，18世纪代表着江南女性文学活动的衰落。我不坚持这一概括的正确性，并建议研究广东才女，旨在检验同样的衰落是否出现在江南以外的这一重要区域。这篇论文用三个部分来解决这一问题。第一部分介绍八位18世纪广东的重要女作家，主要依据冼玉清出版于1941年的《广东女子艺文考》。从我目前掌握的资料来看，18世纪广东女性的文学活动没有衰退。第二部分集中于这一区域女性文学文化的另外两个与江南形成对比的方面，即广东才女对历史的特殊兴趣，和她们工作与生活更加以家庭为基础的创作语境。最后一部分探讨在地方和全国的诗歌选集，尤其是恽珠刊刻于1831年和1836年的《国朝闺秀正始集》中，广东女性怎样得到表现，结论是全国范围的选集对广东女作家的表现还很不够。当冼玉清编辑选集时，她更多依据的是专门关于广东的选集和地方史志。
최근서방적연구가설，여17세기화19세기상비，18세기대표착강남녀성문학활동적쇠락。아불견지저일개괄적정학성，병건의연구엄동재녀，지재검험동양적쇠락시부출현재강남이외적저일중요구역。저편논문용삼개부분래해결저일문제。제일부분개소팔위18세기엄동적중요녀작가，주요의거승옥청출판우1941년적《엄동녀자예문고》。종아목전장악적자료래간，18세기엄동녀성적문학활동몰유쇠퇴。제이부분집중우저일구역녀성문학문화적령외량개여강남형성대비적방면，즉엄동재녀대역사적특수흥취，화저문공작여생활경가이가정위기출적창작어경。최후일부분탐토재지방화전국적시가선집，우기시운주간각우1831년화1836년적《국조규수정시집》중，엄동녀성즘양득도표현，결론시전국범위적선집대엄동녀작가적표현환흔불구。당승옥청편집선집시，저경다의거적시전문관우엄동적선집화지방사지。