中国农村观察
中國農村觀察
중국농촌관찰
China Rural Survey
2009年
3期
19~25
,共null页
肖轶 魏朝富 尹珂 罗光莲
肖軼 魏朝富 尹珂 囉光蓮
초질 위조부 윤가 라광련
农地流转 比较 重庆市
農地流轉 比較 重慶市
농지류전 비교 중경시
本文对重庆市在统筹城乡综合配套改革实践中两种典型的农地流转模式——长寿区麒麟村的“农地入股”和九龙坡区的“宅基地换住房、承包地换社会保障”——进行了对比分析。分析结果显示,“农地入股”模式可获得的增值收益低于“宅基地换住房、承包地换社会保障”模式,并且面临较大的经营风险;而后者通过政府的合理引导以及加大监管力度,可以在一定程度上规避风险。因此,“宅基地换住房、承包地换社会保障”模式是一种相对较优的选择,因为它解决了农民脱离土地后的一系列社会保障问题,并使农民在农地流转中能够得到较高的增值收益。
本文對重慶市在統籌城鄉綜閤配套改革實踐中兩種典型的農地流轉模式——長壽區麒麟村的“農地入股”和九龍坡區的“宅基地換住房、承包地換社會保障”——進行瞭對比分析。分析結果顯示,“農地入股”模式可穫得的增值收益低于“宅基地換住房、承包地換社會保障”模式,併且麵臨較大的經營風險;而後者通過政府的閤理引導以及加大鑑管力度,可以在一定程度上規避風險。因此,“宅基地換住房、承包地換社會保障”模式是一種相對較優的選擇,因為它解決瞭農民脫離土地後的一繫列社會保障問題,併使農民在農地流轉中能夠得到較高的增值收益。
본문대중경시재통주성향종합배투개혁실천중량충전형적농지류전모식——장수구기린촌적“농지입고”화구룡파구적“택기지환주방、승포지환사회보장”——진행료대비분석。분석결과현시,“농지입고”모식가획득적증치수익저우“택기지환주방、승포지환사회보장”모식,병차면림교대적경영풍험;이후자통과정부적합리인도이급가대감관력도,가이재일정정도상규피풍험。인차,“택기지환주방、승포지환사회보장”모식시일충상대교우적선택,인위타해결료농민탈리토지후적일계렬사회보장문제,병사농민재농지류전중능구득도교고적증치수익。