CAJ | 학술논문

在中国长期的封建社会中，封建制度发展得相当充分而完善，与之相适应的中国传统政治思想也得到丰富和发展，其中，宝贵的精神财富与守旧的思想观念适成一个尖锐的对照。在进入21世纪的新的历史时期，我们不能因为精神财富的宝贵而搞儒学复兴，也不能因为思想观念的守旧而彻底抛弃，必须在弘扬优秀传统、清除封建糟粕的基础上，探求传统与现代的结合点，充分展现中国传统政治思想的现代价值。中国传统政治思想的现代价值主要体现在以下几个方面：和谐思想为构建社会主义和谐社会提供思想资源，义利思想培育见利思义的伦理规范，廉政思想蕴含为政之德的行为准则，民本思想启示以人为本的执政理念。
재중국장기적봉건사회중，봉건제도발전득상당충분이완선，여지상괄응적중국전통정치사상야득도봉부화발전，기중，보귀적정신재부여수구적사상관념괄성일개첨예적대조。재진입21세기적신적역사시기，아문불능인위정신재부적보귀이고유학복흥，야불능인위사상관념적수구이철저포기，필수재홍양우수전통、청제봉건조박적기출상，탐구전통여현대적결합점，충분전현중국전통정치사상적현대개치。중국전통정치사상적현대개치주요체현재이하궤개방면：화해사상위구건사회주의화해사회제공사상자원，의리사상배육견리사의적윤리규범，렴정사상온함위정지덕적행위준칙，민본사상계시이인위본적집정이념。