河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2009年
6期
165~169
,共null页
侦查人员 出庭 质证 障碍 制度设计
偵查人員 齣庭 質證 障礙 製度設計
정사인원 출정 질증 장애 제도설계
investigators; before the judges; cross-examination ; obstacles ; system design
侦查人员作为一类特殊的人证，其出庭作证与否以及作证制度的具体建构将直接影响刑事审判发现实体真实和维护程序正义价值的实现。对建立符合我国实际的侦查人员出庭作证制度的必要性进行分析，并探讨制度建构中可能遇到的障碍，进面对制度设计提出一些可行性建议。
偵查人員作為一類特殊的人證，其齣庭作證與否以及作證製度的具體建構將直接影響刑事審判髮現實體真實和維護程序正義價值的實現。對建立符閤我國實際的偵查人員齣庭作證製度的必要性進行分析，併探討製度建構中可能遇到的障礙，進麵對製度設計提齣一些可行性建議。
정사인원작위일류특수적인증，기출정작증여부이급작증제도적구체건구장직접영향형사심판발현실체진실화유호정서정의개치적실현。대건립부합아국실제적정사인원출정작증제도적필요성진행분석，병탐토제도건구중가능우도적장애，진면대제도설계제출일사가행성건의。
Investigators are special witnesses, whether they are before the judges and how the concrete system is established have im- portant effects on criminal procedure＇s fairness and truth-findings. The thesis analyses the feasibility of the investigator＇ s bearing witness in China. It discusses some potential obstacles in the system construction,and puts forward a few useful suggestions.
