齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
2009年
3期
58~61
,共null页
服部宇之吉 京师大学堂 女学 近代中国教育
服部宇之吉 京師大學堂 女學 近代中國教育
복부우지길 경사대학당 녀학 근대중국교육
Hattori Unokichi, Imperial University of Peking, the female education college, the China＇s Education of Modern Times
服部宇之吉是日本近代著名教育家，日本新儒家的创始人之一。他曾在1902—1909年任京师大学堂师范馆正教习，对京师大学堂多有贡献。又在京师创办女学堂，为中国教育做了一些有益的事情。但作为半官办学的日本人，他主张对华扩张侵略的思想也是不容否认的。
服部宇之吉是日本近代著名教育傢，日本新儒傢的創始人之一。他曾在1902—1909年任京師大學堂師範館正教習，對京師大學堂多有貢獻。又在京師創辦女學堂，為中國教育做瞭一些有益的事情。但作為半官辦學的日本人，他主張對華擴張侵略的思想也是不容否認的。
복부우지길시일본근대저명교육가，일본신유가적창시인지일。타증재1902—1909년임경사대학당사범관정교습，대경사대학당다유공헌。우재경사창판녀학당，위중국교육주료일사유익적사정。단작위반관판학적일본인，타주장대화확장침략적사상야시불용부인적。
Hattori Unokichi was a Japanese educationalist of great fame in modern times, and one of the founders of the Japan＇s Neo-Confucianism School. From the year 1902 to 1909, he worked with the Normal College, Imperial University of Peking, as a member of the faculty with the title called ＂Zheng Jiao Xi （professor）＂, and he made great contribution to the latter. Furthermore, he established the female educaiton college within the Imperial University of Peiking, along with other beneficial deeds and merits to the education of China. However, as he was both a Japanese official and a scholar, he always claimed his approval for the invasion of China, which could not be denied from his thought and ideology.
