河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2009年
3期
115~119
,共null页
评价理论 级差系统 《呼啸山庄》 语势 聚焦
評價理論 級差繫統 《呼嘯山莊》 語勢 聚焦
평개이론 급차계통 《호소산장》 어세 취초
theory of assessment; differential system; Wutherigh Heights ; tenor; focus
级差系统是评价理论体系中的一个重要子系统。用于表达态度和介入的渐变程度。通过对英文经典小说《呼啸山庄》中所体现的级差系统中语势和聚焦这两个次范畴资源进行分析表明，级差资源的分布非常广泛，其中语势资源的运用较多。此外，级差资源的配置在实际运用中是多种手法相互作用的结果。上述发现与小说激烈情感的主题相呼应。
級差繫統是評價理論體繫中的一箇重要子繫統。用于錶達態度和介入的漸變程度。通過對英文經典小說《呼嘯山莊》中所體現的級差繫統中語勢和聚焦這兩箇次範疇資源進行分析錶明，級差資源的分佈非常廣汎，其中語勢資源的運用較多。此外，級差資源的配置在實際運用中是多種手法相互作用的結果。上述髮現與小說激烈情感的主題相呼應。
급차계통시평개이론체계중적일개중요자계통。용우표체태도화개입적점변정도。통과대영문경전소설《호소산장》중소체현적급차계통중어세화취초저량개차범주자원진행분석표명，급차자원적분포비상엄범，기중어세자원적운용교다。차외，급차자원적배치재실제운용중시다충수법상호작용적결과。상술발현여소설격렬정감적주제상호응。
Differential system is significant for the assessment of theoretical system by expressions of attitude and interference. A differential study of the tenor and focus in the Wutherigh Heights shows that there is an extensive distribution of the differential resources. It is also argued that the differential system is a result of multiple writing devices, all echoing with the theme of the novel.
