国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2009年
5期
57~61
,共null页
经济报道 人才培养 素质要求 培养方式
經濟報道 人纔培養 素質要求 培養方式
경제보도 인재배양 소질요구 배양방식
Economic Reports, Personnel Training, Quality Requirements, Training Methods
全球性金融危机引发了人们对经济信息和经济报道的格外关注，经济报道人才需求问题也凸现出来。本文从对目前我国经济报道存在问题的分析入手，着重就制约经济报道水平的关键性因素——经济报道人才的素质要求和培养方式展开论述，提出可以采用院校内部横向联合培养、院校与财经媒体间“订单式”培养、财经媒体内部职业培训及新闻学专业硕士学位培养等方式来加快经济报道人才的培养，提高经济报道人才的质量。
全毬性金融危機引髮瞭人們對經濟信息和經濟報道的格外關註，經濟報道人纔需求問題也凸現齣來。本文從對目前我國經濟報道存在問題的分析入手，著重就製約經濟報道水平的關鍵性因素——經濟報道人纔的素質要求和培養方式展開論述，提齣可以採用院校內部橫嚮聯閤培養、院校與財經媒體間“訂單式”培養、財經媒體內部職業培訓及新聞學專業碩士學位培養等方式來加快經濟報道人纔的培養，提高經濟報道人纔的質量。
전구성금융위궤인발료인문대경제신식화경제보도적격외관주，경제보도인재수구문제야철현출래。본문종대목전아국경제보도존재문제적분석입수，착중취제약경제보도수평적관건성인소——경제보도인재적소질요구화배양방식전개논술，제출가이채용원교내부횡향연합배양、원교여재경매체간“정단식”배양、재경매체내부직업배훈급신문학전업석사학위배양등방식래가쾌경제보도인재적배양，제고경제보도인재적질량。
This paper analyses China＇s economic reporting today and emphasizes on its two main restrictive factors： quality requirement and training methods. Different ways are put forward here to prompt an increase in personnel training and to improve the quality of economic reporters： joint-training among colleges, ＂order-oriented＂ training between colleges and financial media, professional training within financial media, and training of journalism master degree.
