改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2009年
5期
95~97
,共null页
农业产业化经营 农业可持续发展 农业合作经济组织 农业社会化服务体系 利益分配和协调机制
農業產業化經營 農業可持續髮展 農業閤作經濟組織 農業社會化服務體繫 利益分配和協調機製
농업산업화경영 농업가지속발전 농업합작경제조직 농업사회화복무체계 이익분배화협조궤제
agricultural industrialization; sustainable development of agriculture; co-operative economic organizations in agriculture; social service system in agriculture; coordinating mechanism for profit distribution
在市场经济条件下，农业产业化经营是实现农业经济可持续发展的制度创新，是实现第二、第三产业反哺农业的激励机制，是促进科技长入农业经济的载体、关键环节和改造传统农业的必由之路。我国要大力发展农业产业化经营．就必须健全市场体系，培育农业主导产业、抓好“龙头企业”和生产基地建设，促进农业合作经济组织的发展，建立和完善农业社会化服务体系，健全利益分配和协调机制。
在市場經濟條件下，農業產業化經營是實現農業經濟可持續髮展的製度創新，是實現第二、第三產業反哺農業的激勵機製，是促進科技長入農業經濟的載體、關鍵環節和改造傳統農業的必由之路。我國要大力髮展農業產業化經營．就必鬚健全市場體繫，培育農業主導產業、抓好“龍頭企業”和生產基地建設，促進農業閤作經濟組織的髮展，建立和完善農業社會化服務體繫，健全利益分配和協調機製。
재시장경제조건하，농업산업화경영시실현농업경제가지속발전적제도창신，시실현제이、제삼산업반포농업적격려궤제，시촉진과기장입농업경제적재체、관건배절화개조전통농업적필유지로。아국요대력발전농업산업화경영．취필수건전시장체계，배육농업주도산업、조호“룡두기업”화생산기지건설，촉진농업합작경제조직적발전，건립화완선농업사회화복무체계，건전이익분배화협조궤제。
Under the condition of market-oriented economy, agricultural industrialization management is a system innovation in sustainable development. It is the inciting mechanism for the second and the third industries to feedback agriculture. It is the carrier and the key link for sciences and technology to grow into agriculture. Further more, it is also the only road to reform traditional agriculture. The following are the necessities for developing agricultural industrialization in China： to perfect market system; to cultivate the leading industries of agriculture; to pay special attention to the key enterprises and the construction of the bases of production; to promote the development of co-operative economic organizations in agriculture; to establish and improve social service system in agriculture as well as to perfect the coordinating mechanism for profit distribution.
