高等教育研究
高等教育研究
고등교육연구
Journal of Higher Education
2009年
5期
16~29
,共null页
金善雄 李琼浩 韩梦洁（译） 宋伟（校）
金善雄 李瓊浩 韓夢潔（譯） 宋偉（校）
금선웅 리경호 한몽길（역） 송위（교）
高等教育 韩国 管制 市场竞争 政府角色
高等教育 韓國 管製 市場競爭 政府角色
고등교육 한국 관제 시장경쟁 정부각색
higher education; Korea; regulation; market competition; the role of the state
韩国高等教育近几十年来得到了迅猛扩张，然而其教学与研究质量却没有得到明显提高。韩国高等教育数量的快速发展主要依赖于私人或者私有公司的资助与投入，但政府对高等教育机构之间的市场竞争仍然给予了过多的管制与约束，这也许正是影响韩国高等教育质量的主要原因。为了提高高等教育机构的教学与研究质量，韩国政府应尽可能基于市场机制制定更多的政策，减少政府对高等教育机构的过多管制，增加高等教育机构的办学自主权。
韓國高等教育近幾十年來得到瞭迅猛擴張，然而其教學與研究質量卻沒有得到明顯提高。韓國高等教育數量的快速髮展主要依賴于私人或者私有公司的資助與投入，但政府對高等教育機構之間的市場競爭仍然給予瞭過多的管製與約束，這也許正是影響韓國高等教育質量的主要原因。為瞭提高高等教育機構的教學與研究質量，韓國政府應儘可能基于市場機製製定更多的政策，減少政府對高等教育機構的過多管製，增加高等教育機構的辦學自主權。
한국고등교육근궤십년래득도료신맹확장，연이기교학여연구질량각몰유득도명현제고。한국고등교육수량적쾌속발전주요의뢰우사인혹자사유공사적자조여투입，단정부대고등교육궤구지간적시장경쟁잉연급여료과다적관제여약속，저야허정시영향한국고등교육질량적주요원인。위료제고고등교육궤구적교학여연구질량，한국정부응진가능기우시장궤제제정경다적정책，감소정부대고등교육궤구적과다관제，증가고등교육궤구적판학자주권。
During the past several decades, the Korean higher education sector has experienced tremendous expansion, while the quality of teaching and research has not improved very much. Despite the fact that higher education had to rely on the private sector for most of its finance and provision, market competition among higher education institutions has, until recently, been heavily restricted by the government. Maybe this is the influencing factor of the quality. We argue that the government should try to incorporate more market-based policies, reduce control on institutions and increase school autonomy of higher education in order to upgrade the quality of teaching and research at higher education institutions.
