CAJ | 학술논문

在根据莎士比亚的戏剧作品改编的电影中，“月亮”是一种常见的意象。在西方文化语境下，无论是其原始意象、神话原型还是被拟人化、被拓展了的意象，往往被赋予恬静、美丽、浪漫和幽远、孤单、圣洁的审美内涵。传统的诗的月亮意象与现代的视听月亮意象有机结合，收到了较好的艺术效果。中、英的月亮意象既有相通之处，也有不同表现。
재근거사사비아적희극작품개편적전영중，“월량”시일충상견적의상。재서방문화어경하，무론시기원시의상、신화원형환시피의인화、피탁전료적의상，왕왕피부여념정、미려、랑만화유원、고단、골길적심미내함。전통적시적월량의상여현대적시은월량의상유궤결합，수도료교호적예술효과。중、영적월량의상기유상통지처，야유불동표현。