南京邮电大学学报：社会科学版
南京郵電大學學報：社會科學版
남경유전대학학보：사회과학판
Journal of Nanjing University of Posts and Telecommunications(Social Science)
2009年
2期
58~60
,共null页
俄狄浦斯 半人半神 神语 希腊神话 索福克勒斯
俄狄浦斯 半人半神 神語 希臘神話 索福剋勒斯
아적포사 반인반신 신어 희석신화 색복극륵사
Oedipus ; half-man, half-deity ; deity＇s word; Greek mythology; Sophocles
俄狄浦斯处在希腊神话的英雄时代，身份是半人半神。他不仅讲我们熟悉的人类语言，也讲着我们不熟悉的神的语言。以往的研究忽视了俄狄浦斯的神语，从而造成对剧作解读的偏差。俄狄浦斯的神语，是剧作本身超自然和仪式因素中最难理解的方面，对它的理解必须回到神话与宗教本身。纵览本剧的批评史，这样的解读不可或缺。
俄狄浦斯處在希臘神話的英雄時代，身份是半人半神。他不僅講我們熟悉的人類語言，也講著我們不熟悉的神的語言。以往的研究忽視瞭俄狄浦斯的神語，從而造成對劇作解讀的偏差。俄狄浦斯的神語，是劇作本身超自然和儀式因素中最難理解的方麵，對它的理解必鬚迴到神話與宗教本身。縱覽本劇的批評史，這樣的解讀不可或缺。
아적포사처재희석신화적영웅시대，신빈시반인반신。타불부강아문숙실적인류어언，야강착아문불숙실적신적어언。이왕적연구홀시료아적포사적신어，종이조성대극작해독적편차。아적포사적신어，시극작본신초자연화의식인소중최난리해적방면，대타적리해필수회도신화여종교본신。종람본극적비평사，저양적해독불가혹결。
Oedipus is hybridization of half - deity and half - man, belonging to the hero epoch of Greek mythology. He speaks not only man＇s language as we are familiar with, but also the deity＇s words that we never know. The overlook of the deity＇s words in Oedipus＇language in the previous studies always makes the analysis of his dramas and books distorted and misunderstood. Especially, 0edipus＇deity word itself is the most profound part among all the hyperphysical and ceremonial characteristics mentioned in the drama, whose analysis requires an ascending study to mythology and religion. This kind of study is absolutely necessary for the analysis and criticism of the drama.
