中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2009年
7期
45~47
,共null页
城乡 基本公共服务 均等化
城鄉 基本公共服務 均等化
성향 기본공공복무 균등화
rural and urban, basic public service, equalization
针对我国经济社会发展中的城乡基本公共服务不均衡问题，传统的城乡“分治”、“分立”和“分割”型公共服务治理方式已经难以做出回应。建构城乡统筹的合作协调机制、实现公共服务善治，是亟待解决的现实课题。本文立足于城乡基本公共服务均等化的价值分析，对城乡基本公共服务差异化的症结与困惑进行了解读，提出构建以公民为中心、以均等化为目标的城乡一体化公共服务治理体制和机制。
針對我國經濟社會髮展中的城鄉基本公共服務不均衡問題，傳統的城鄉“分治”、“分立”和“分割”型公共服務治理方式已經難以做齣迴應。建構城鄉統籌的閤作協調機製、實現公共服務善治，是亟待解決的現實課題。本文立足于城鄉基本公共服務均等化的價值分析，對城鄉基本公共服務差異化的癥結與睏惑進行瞭解讀，提齣構建以公民為中心、以均等化為目標的城鄉一體化公共服務治理體製和機製。
침대아국경제사회발전중적성향기본공공복무불균형문제，전통적성향“분치”、“분립”화“분할”형공공복무치리방식이경난이주출회응。건구성향통주적합작협조궤제、실현공공복무선치，시극대해결적현실과제。본문립족우성향기본공공복무균등화적개치분석，대성향기본공공복무차이화적증결여곤혹진행료해독，제출구건이공민위중심、이균등화위목표적성향일체화공공복무치리체제화궤제。
The traditional separate public service providing between rural and urban cannot response to the imbalance situation between rural and urban areas in China＇s economic development. Constituting a coordination regime with general program both in city and countryside in order to fulfill good governance of public service is a practical issue. Based on the value analysis of the equalization of basic public service in city and countryside, the essay examines the obstacles and imbuement of differential services, and proposes an integrated public service providing system with citizens as the center and equalization as the goal.
