体育学刊
體育學刊
체육학간
Journal of Physical Education
2009年
6期
72~74
,共null页
体育史 女性体育 体育教育思想 中国
體育史 女性體育 體育教育思想 中國
체육사 녀성체육 체육교육사상 중국
sports history; women physical education; ideas for physical education;China
提取散落于文史资料中的近代女子体育教育思想的记录,厘清其价值脉络,为当代中国女子体育教育提供借鉴。研究认为,中国近代女子体育教育思想有:培养贤妻良母;保国强种、救亡图存;强健体魄、关照身心;追求平等的体育权利。上述4种思想中,前两种思想属“保家国”价值思路;后两种思想属“保自身”价值思路,两种价值思路既碰撞,又交融。
提取散落于文史資料中的近代女子體育教育思想的記錄,釐清其價值脈絡,為噹代中國女子體育教育提供藉鑒。研究認為,中國近代女子體育教育思想有:培養賢妻良母;保國彊種、救亡圖存;彊健體魄、關照身心;追求平等的體育權利。上述4種思想中,前兩種思想屬“保傢國”價值思路;後兩種思想屬“保自身”價值思路,兩種價值思路既踫撞,又交融。
제취산락우문사자료중적근대녀자체육교육사상적기록,전청기개치맥락,위당대중국녀자체육교육제공차감。연구인위,중국근대녀자체육교육사상유:배양현처량모;보국강충、구망도존;강건체백、관조신심;추구평등적체육권리。상술4충사상중,전량충사상속“보가국”개치사로;후량충사상속“보자신”개치사로,량충개치사로기팽당,우교융。
By using literature information and collecting records about ideas for modem women physical education, which were scattered in literary works, the authors sorted out the values of such ideas in order to provide a reference for women physical education in modem China. Via their study the authors concluded that ideas for modem women physical education in China include cultivating virtuous wives and good mothers, maintaining strong citizens for nation survival; keeping physically and mentally fit; pursuing equal physical education rights. Among the 4 ideas said, the first two ideas show the value of"country protection", while the last two ideas show the value of"self protection". These two reciprocal values are contradictive and interactive with each other.