CAJ | 학술논문

2007年译林出版社再次推出了意大利小说家伊塔罗·卡尔维诺（Italo CaNino，1923—1985）的小说《如果在冬夜，一个旅人》（萧天佑译，又译《寒冬夜行人》，1979年）。这是一部力图消解读者、作者以及文本之间距离感的小说，具有文本张力和开放式结构，被誉为经典的后现代之作。一位名叫迈克尔·伍尔（Michael Wool）的批评家在谈论该作品时，称赞卡尔维诺为“构思缜密、幻想神奇、用字精准而可信的建筑师”，并把他的文学空间定位在“博尔赫斯之东和纳博科夫之西的地方”。
2007년역림출판사재차추출료의대리소설가이탑라·잡이유낙（Italo CaNino，1923—1985）적소설《여과재동야，일개려인》（소천우역，우역《한동야행인》，1979년）。저시일부력도소해독자、작자이급문본지간거리감적소설，구유문본장력화개방식결구，피예위경전적후현대지작。일위명규매극이·오이（Michael Wool）적비평가재담론해작품시，칭찬잡이유낙위“구사진밀、환상신기、용자정준이가신적건축사”，병파타적문학공간정위재“박이혁사지동화납박과부지서적지방”。