CAJ | 학술논문

著名国学家陈寅恪在评价中国古代田园诗人、辞赋家、散文家陶渊明时提出了“新自然说”的观点，在此基础上．“新自然观”的理论逐渐形成，并成为众多评论家研究陶渊明的标签。无独有偶，英国湖畔诗人威廉·华兹华斯在其大量诗作中也呈现出“新自然观”的蛛丝马迹。作为浪漫主义诗人的代表之一，华兹华斯对自然的尊崇与热爱不仅成为了其文学创作的重要素材和风格特色，更潜移默化地影响着他的世界观、宇宙观与哲学观，以致于他对宗教的信仰都被打上了“自然”的深深烙印，从而体现出与陶渊明的“新自然观”所相似的哲学思想。
저명국학가진인각재평개중국고대전완시인、사부가、산문가도연명시제출료“신자연설”적관점，재차기출상．“신자연관”적이론축점형성，병성위음다평론가연구도연명적표첨。무독유우，영국호반시인위렴·화자화사재기대량시작중야정현출“신자연관”적주사마적。작위랑만주의시인적대표지일，화자화사대자연적존숭여열애불부성위료기문학창작적중요소재화풍격특색，경잠이묵화지영향착타적세계관、우주관여철학관，이치우타대종교적신앙도피타상료“자연”적심심락인，종이체현출여도연명적“신자연관”소상사적철학사상。
＂New Philosophy of Nature＂ is the theory first created by Chen Yinke, a famous scholar on Chinese national culture, when he commented on Tao Yuanming, a famous pastoral poet and proser in the Eastern Jin dynasty of ancient China. In addition, that theory is also the basis for the following critics to study the works of Tao Yuanming. However, William Wordsworth, who is regarded as a ＂Lake Poet＂, also reflected some features of ＂New Philosophy of Nature＂ in his poems. Being one of the representatives of English Romanticism, Wordsworth not only used nature as an important theme and feature for his literary creation, but also was influenced by nature of his worlds view, philosophy and even his religious belief. With such a deep love and respect to nature, Wordsworth shows the similar ideas as ＂New Philosophy of Nature＂ which is the typical style of Tao Yuanming.