CAJ | 학술논문

徐光启是“中国近代科学的先驱”，为中国传统科学思想向近代化方向的转轨作出了卓越的贡献。文章在择要描述徐光启科学方法和阐释其科学精神的基础上，着力于通过比较中西两个世界，两种科学体系的对话，来深入研究徐光启科学实践及思想在我国科学史上的重要意义。
서광계시“중국근대과학적선구”，위중국전통과학사상향근대화방향적전궤작출료탁월적공헌。문장재택요묘술서광계과학방법화천석기과학정신적기출상，착력우통과비교중서량개세계，량충과학체계적대화，래심입연구서광계과학실천급사상재아국과학사상적중요의의。
Xu Guangqi is the ＂forerunner of modem Chinese science＂. He contributed substantially to the transition from Chinese traditional scientific ideas to modern scientific ones. Based on the description of the highlights of Xu Guangqi＇ s scientific method and his scientific spirit, this article compares the circumstances between China and the West and the dialogue between the two systems. This article gives an analysis that Xu Guanqi＇ s scientific practice and thinking are significant in Chinese history of science.