西北民族研究
西北民族研究
서북민족연구
North West Minorities Research
2009年
3期
76~81
,共null页
族群认同 公共话语 社会空间 象征符号
族群認同 公共話語 社會空間 象徵符號
족군인동 공공화어 사회공간 상정부호
Ethnic identity, public discourse, social space, the decoding of symbols
肃南县明花乡裕固族移民搬迁带来了裕固族文化的重大变迁，移民开始从牧民向农民转化。在这一变迁中，族群认同值得关注。认同具有社会性、建构性和多元性，公，共话语、社会空间、象征符号都影响着族群认同，而裕固族文化传承中的一些问题令人担忧，我们应该给予积极的建设性回应。
肅南縣明花鄉裕固族移民搬遷帶來瞭裕固族文化的重大變遷，移民開始從牧民嚮農民轉化。在這一變遷中，族群認同值得關註。認同具有社會性、建構性和多元性，公，共話語、社會空間、象徵符號都影響著族群認同，而裕固族文化傳承中的一些問題令人擔憂，我們應該給予積極的建設性迴應。
숙남현명화향유고족이민반천대래료유고족문화적중대변천，이민개시종목민향농민전화。재저일변천중，족군인동치득관주。인동구유사회성、건구성화다원성，공，공화어、사회공간、상정부호도영향착족군인동，이유고족문화전승중적일사문제령인담우，아문응해급여적겁적건설성회응。
The immigration of Yugurs brought out many significant culture changes to their life, along with their change of the way of life from the herdsman to the peasant. In the course of the changes, the problem ethnic identity should be considered as a major issue. There three basic Characteristics in identity, these are sociality, restructurability, pluralisticity. Public discourse, social space, and the decoding of symbols are the factors affecting the ethnic identity. The transmission of Yugur traditional culture is a rising some problem. What we should do is to provide a solution which is both constructive and progressive.
