CAJ | 학술논문

句子的否定结构是英汉语言中的重要且常见的内容。英语否定结构主要包括全部否定、部分否定、双重否定、形否意肯、形肯意否、转移否定等。本文主要阐述英汉两种语言对否定不同的表达及所使用的词汇、语法甚至语言逻辑的差异，并以一些实例说明在翻译实践中否定的不同表达技巧，为英汉翻译学习者提供一定的指导，避免乱译、误译和错译。
구자적부정결구시영한어언중적중요차상견적내용。영어부정결구주요포괄전부부정、부분부정、쌍중부정、형부의긍、형긍의부、전이부정등。본문주요천술영한량충어언대부정불동적표체급소사용적사회、어법심지어언라집적차이，병이일사실례설명재번역실천중부정적불동표체기교，위영한번역학습자제공일정적지도，피면란역、오역화착역。