内蒙古民族大学学报:社会科学版
內矇古民族大學學報:社會科學版
내몽고민족대학학보:사회과학판
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities(Social Sciences)
2009年
4期
67~69
,共null页
王力 《古代汉语·文选》 郑伯克段于鄢 注释商榷
王力 《古代漢語·文選》 鄭伯剋段于鄢 註釋商榷
왕력 《고대한어·문선》 정백극단우언 주석상각
Wang Li ;Ancient Chinese ;The Earl of Zheng defeated completely Duan in Yan; Views
王力主编《古代汉语·文选》“郑伯克段于鄢”一则中“郑武公娶于申”中的“申”应指西申,而非邑谢之中。申戎与中国有别。西申与谢申和西周之亡都有关系。又“郑伯克段于鄢”的“鄢”应为“邬”之误。
王力主編《古代漢語·文選》“鄭伯剋段于鄢”一則中“鄭武公娶于申”中的“申”應指西申,而非邑謝之中。申戎與中國有彆。西申與謝申和西週之亡都有關繫。又“鄭伯剋段于鄢”的“鄢”應為“鄔”之誤。
왕력주편《고대한어·문선》“정백극단우언”일칙중“정무공취우신”중적“신”응지서신,이비읍사지중。신융여중국유별。서신여사신화서주지망도유관계。우“정백극단우언”적“언”응위“오”지오。
Abstract: In the work, "The Earl of Zheng defeated completely Duan in Yan", of selected works in Ancient Chinese Edited by Wang Li, the Shen in "Zheng Wugong took his wife from Shen" should mean the Western Shen, but the Shen living in Xie, the city. The Shen, the tribe, was different from the Shen, the state. Both the Western Shen and the Shen living in Xie were drawn into the war, in which the Western Zhou Dynasty was destroyed. And"鄢"in "The Earl of Zheng defeated completely Duan in 鄢" should be “邬”.