山东师范大学学报:人文社会科学版
山東師範大學學報:人文社會科學版
산동사범대학학보:인문사회과학판
Journal of Shandong Normal University(Social Science Edition)
2009年
4期
115~119
,共null页
程度副词 程度域 语义特征
程度副詞 程度域 語義特徵
정도부사 정도역 어의특정
Adverb of Degree; Adverb- Domain; Semantic Feature
汉语程度副词具有语义二重性,往往与性质形容词组合成状中结构。这种结构形成特定的语义域,称之为程度域。在不同语境下,结构相同而语义不同的程度域可能产生歧义现象。只有确定程度副词的语义取向,才能有效地消除歧义。程度域可以进行比较,分为同等域、差等域和极限域等。
漢語程度副詞具有語義二重性,往往與性質形容詞組閤成狀中結構。這種結構形成特定的語義域,稱之為程度域。在不同語境下,結構相同而語義不同的程度域可能產生歧義現象。隻有確定程度副詞的語義取嚮,纔能有效地消除歧義。程度域可以進行比較,分為同等域、差等域和極限域等。
한어정도부사구유어의이중성,왕왕여성질형용사조합성상중결구。저충결구형성특정적어의역,칭지위정도역。재불동어경하,결구상동이어의불동적정도역가능산생기의현상。지유학정정도부사적어의취향,재능유효지소제기의。정도역가이진행비교,분위동등역、차등역화겁한역등。
The adverbs of degree in Chinese, which always be incorporated with characteristic adjectives and formed the attribute- centre - structure, have the semantic duality. These structures always form the special semantic domains called degree- domains and have kind structure and unkind meaning. Because these degree- domains have different interpretations in some contexts, we must make the values of them and cleared up efficiently. The degree - domains can be divided into different categories, such as same - domains, different - domains, limit - domains, etc.