西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2009年
3期
50~54
,共null页
郭沫若 翻译 源头
郭沫若 翻譯 源頭
곽말약 번역 원두
Guo Moruo; translation; makings
本文从郭沫若的中外文学文化熏陶、外文基础、时代背景、知识结构以及经济基础等方面对促使郭沫若走上翻译之路,取得巨大翻译成就的源头进行了探讨。
本文從郭沫若的中外文學文化熏陶、外文基礎、時代揹景、知識結構以及經濟基礎等方麵對促使郭沫若走上翻譯之路,取得巨大翻譯成就的源頭進行瞭探討。
본문종곽말약적중외문학문화훈도、외문기출、시대배경、지식결구이급경제기출등방면대촉사곽말약주상번역지로,취득거대번역성취적원두진행료탐토。
This paper probes into the factors that make Guo Moruo one of the most successful contemporary translators in China: his mastering of both Chinese and foreign literature, his proficiency of foreign languages, the times he lived in, his study of medical science and archeology, and his economic conditions.