CAJ | 학술논문

《雷雨》是中国话剧史上第一部用＂三一律＂结构形式写成的多幕剧,采用危机上开幕的结构方法,在矛盾冲突接近总爆发的时刻回溯和交代复杂前因。全剧有多重戏剧冲突线,贯串始终的主要冲突是繁漪和周朴园、周萍父子的冲突,以繁漪、周萍的冲突加强繁漪、周朴园的冲突正是作者的高明之处,周宅的母子乱伦事件是周朴园的家庭专制造成的。众多矛盾冲突与主要冲突彼此交织向前发展。该剧还成功地运用了＂发现＂与＂突转＂、＂悬念＂、＂巧合＂等结构技巧。《雷雨》艺术生命力百年不衰,和它缜密严谨的结构艺术密不可分。
《뇌우》시중국화극사상제일부용＂삼일률＂결구형식사성적다막극,채용위궤상개막적결구방법,재모순충돌접근총폭발적시각회소화교대복잡전인。전극유다중희극충돌선,관천시종적주요충돌시번의화주박완、주평부자적충돌,이번의、주평적충돌가강번의、주박완적충돌정시작자적고명지처,주택적모자란륜사건시주박완적가정전제조성적。음다모순충돌여주요충돌피차교직향전발전。해극환성공지운용료＂발현＂여＂돌전＂、＂현념＂、＂교합＂등결구기교。《뇌우》예술생명력백년불쇠,화타진밀엄근적결구예술밀불가분。
Thunderstorm is the first full -length play in the Chinese dramatic history applying three uinties, which opens the act on crisis, and backtracks and gives complicated reasons near climax. This drama has several threads of conflicts. The main conflict is between Fanyi and Zhou Puyuan and Zhou Ping. The author＇s highest tact is the conflict between Fanyi and Zhou Ping intensifies the one between Fanyi and Zhou Puyuan. The incest in the family is caused by Zhou Puyuan＇s despotism. Many conflicts are interlinked. There are other skills, such as ＂discovery＂, ＂peripety＂ , ＂suspension＂, ＂coincidence＂, etc. Thunderstorm＇s permanet artistic fascination is associated with its meticulous structural art.