CAJ | 학술논문

近代诗歌变革运动“诗界革命”致力于古典诗学传统的继承与革新，倡导“以旧风格含新意境”。新文化运动倡导者和实践者之一的李叔同（弘一法师）受“诗界革命”影响，其诗词作品具备“以旧风格含新意境”的特点，表现有三：思想性——以传统名士心态含现代人文情怀；艺术性——以古典形式美感含多元文化养分；美学风格——以华夏美学精神含个体生命境界。既代表启蒙运动时期新旧文学交替、东西方艺术碰撞的共性，更突显佛教思想与人文情怀融合升华的独特精神内涵。
근대시가변혁운동“시계혁명”치력우고전시학전통적계승여혁신，창도“이구풍격함신의경”。신문화운동창도자화실천자지일적리숙동（홍일법사）수“시계혁명”영향，기시사작품구비“이구풍격함신의경”적특점，표현유삼：사상성——이전통명사심태함현대인문정부；예술성——이고전형식미감함다원문화양분；미학풍격——이화하미학정신함개체생명경계。기대표계몽운동시기신구문학교체、동서방예술팽당적공성，경돌현불교사상여인문정부융합승화적독특정신내함。