民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2009年
4期
53~59
,共null页
村语 历史层次 数词 汉语借词 兄弟姐妹 汉藏语 共同语 黎语
村語 歷史層次 數詞 漢語藉詞 兄弟姐妹 漢藏語 共同語 黎語
촌어 역사층차 수사 한어차사 형제저매 한장어 공동어 려어
村语的数词可分为五个层次：汉藏语层次、村语与黎语共同语层次、早期汉借词层次、读书音层次、现代汉语借词层次，此外村语数词还用于兄弟姐妹的排行。
村語的數詞可分為五箇層次：漢藏語層次、村語與黎語共同語層次、早期漢藉詞層次、讀書音層次、現代漢語藉詞層次，此外村語數詞還用于兄弟姐妹的排行。
촌어적수사가분위오개층차：한장어층차、촌어여려어공동어층차、조기한차사층차、독서음층차、현대한어차사층차，차외촌어수사환용우형제저매적배행。
The numerals in Cun language can be distinguished into five levels, from Sino-Tibetan, the common language of Cun and Li, Chinese writing language, the earlier and modem Chinese loanwords. A special numeral system is used to express the order of brother or sisters in their families.
