文物
文物
문물
Cultural Relics
2009年
8期
55~68
,共null页
和田地区 考古发掘 佛寺 新疆 佛教遗址 南部地区 区域分布 佛教文物
和田地區 攷古髮掘 彿寺 新疆 彿教遺阯 南部地區 區域分佈 彿教文物
화전지구 고고발굴 불사 신강 불교유지 남부지구 구역분포 불교문물
新疆和田地区策勒县达玛沟(Damago)乡所在的区域分布着许多重要的佛教遗址。20世纪初,沿达玛沟水系从南到北先后发现了哈德里克(Hadlik)、克科吉格代(Kokjigedai)、巴勒瓦斯提(Balwasti)、老达玛沟(kona Damago)、乌尊塔提(Uzuntati)、喀拉沁(Karaqin)、丹丹乌里克(Dandan-ulik)等著名的佛教遗址,出土了大量的佛教文物。
新疆和田地區策勒縣達瑪溝(Damago)鄉所在的區域分佈著許多重要的彿教遺阯。20世紀初,沿達瑪溝水繫從南到北先後髮現瞭哈德裏剋(Hadlik)、剋科吉格代(Kokjigedai)、巴勒瓦斯提(Balwasti)、老達瑪溝(kona Damago)、烏尊塔提(Uzuntati)、喀拉沁(Karaqin)、丹丹烏裏剋(Dandan-ulik)等著名的彿教遺阯,齣土瞭大量的彿教文物。
신강화전지구책륵현체마구(Damago)향소재적구역분포착허다중요적불교유지。20세기초,연체마구수계종남도북선후발현료합덕리극(Hadlik)、극과길격대(Kokjigedai)、파륵와사제(Balwasti)、로체마구(kona Damago)、오존탑제(Uzuntati)、객랍심(Karaqin)、단단오리극(Dandan-ulik)등저명적불교유지,출토료대량적불교문물。
From 2002 to 2006, Xinjiang Archaeological team of Institute of Archaeology of CASS conducted archaeological prospecting and excavation on some sites of a Buddhist temple in Damagou Village of Cele County in Hetian area of Xiniang. The temple Tuopulukedun No, 1 is, to date, the smallest temple of the middle ancient times. And it is also the most well-preserved building of Buddhist hall in the Taklimakan Desert area. According to the building relics and the mural paintings, the original appearance of the temple can be restored. The temple Tuopulukedun No. 2 is a representative large hall of west regions with ambulatory and Buddhist figure. And the mural of thousand-handed and thousand-eyed Bodhisattva in Temple Keladun No. 1 is the latest Miscet mural up to the minute.