东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
2009年
4期
61~63
,共null页
海外华文教育 华文教学
海外華文教育 華文教學
해외화문교육 화문교학
Overseas Chinese Education; Overseas Chinese Language Studies
本文就《海外华文教育的历史回顾与梳理》一文提出不同的意见，主要认为不应将华文教学与华文教育两个概念混为一谈，更不应将中国实施的对外汉语教学与海外华文教育混为一谈。同时，对该文中出现的多处常识性错误做了必要的澄清。
本文就《海外華文教育的歷史迴顧與梳理》一文提齣不同的意見，主要認為不應將華文教學與華文教育兩箇概唸混為一談，更不應將中國實施的對外漢語教學與海外華文教育混為一談。同時，對該文中齣現的多處常識性錯誤做瞭必要的澄清。
본문취《해외화문교육적역사회고여소리》일문제출불동적의견，주요인위불응장화문교학여화문교육량개개념혼위일담，경불응장중국실시적대외한어교학여해외화문교육혼위일담。동시，대해문중출현적다처상식성착오주료필요적징청。
This paper is a brief comment on ＂The Historical Review and Reorganization on Overseas Chinese Education＂. It mainly discusses the different definitions of overseas chinese education and overseas chinese language studies, with essential corrections on some common-sense errors.
