改革
改革
개혁
Reform
2009年
9期
93~98
,共null页
自由贸易区 空间布局 战略
自由貿易區 空間佈跼 戰略
자유무역구 공간포국 전략
Free Trade Area (FTA), spatial distribution, strategy
在当前复杂的国际政治经济形势下,自觉规划自由贸易区战略的空间布局刻不容缓。借鉴中国一东盟自由贸易区建设的成功经验,积极推动上海合作组织自由贸易区研究与建设,有序安排与主要发达国家自由贸易区的国别布局,将海湾地区、非洲、拉美等作为发展重点,逐步实现我国在全球范围内自由贸易区的合理布点.是应对国际政治经济形势变幻、实现中国大国崛起的有力举措。
在噹前複雜的國際政治經濟形勢下,自覺規劃自由貿易區戰略的空間佈跼刻不容緩。藉鑒中國一東盟自由貿易區建設的成功經驗,積極推動上海閤作組織自由貿易區研究與建設,有序安排與主要髮達國傢自由貿易區的國彆佈跼,將海灣地區、非洲、拉美等作為髮展重點,逐步實現我國在全毬範圍內自由貿易區的閤理佈點.是應對國際政治經濟形勢變幻、實現中國大國崛起的有力舉措。
재당전복잡적국제정치경제형세하,자각규화자유무역구전략적공간포국각불용완。차감중국일동맹자유무역구건설적성공경험,적겁추동상해합작조직자유무역구연구여건설,유서안배여주요발체국가자유무역구적국별포국,장해만지구、비주、랍미등작위발전중점,축보실현아국재전구범위내자유무역구적합리포점.시응대국제정치경제형세변환、실현중국대국굴기적유력거조。
In the complex international political and economic situation, it is no delay for us to plan the spatial distri- bution of FTA. The authors point out that, to face the rapid changing of political and economic situation, and realize the Rise of The Great Power, we must learn the successful practice from CAFTA, actively promote to build FTA with SCO, orderly arrange FI'A with the major developed countries, strengthen the relationship with GCC, Africa, Latin America, and gradually realize the spatial distribution of FTA in the world.