河北经贸大学学报
河北經貿大學學報
하북경무대학학보
Journal Of Hebei University Of Economics and Trade
2009年
5期
87~90
,共null页
国有企业 民营化 所有权 效率
國有企業 民營化 所有權 效率
국유기업 민영화 소유권 효솔
state--owned enterprises; privatization; ownership; efficiency
加快国有企业改革是发展生产力、构建和谐社会以及实施可持续发展的重要举措。应借鉴日本国有企业改革实践中的引入市场机制、面向广大社会公众出售国有股份、分担债务的清偿责任等经验，我国国有企业改革要发挥所有权的激励作用；改革方式不拘一格；改革中应兼顾效率与公平等。
加快國有企業改革是髮展生產力、構建和諧社會以及實施可持續髮展的重要舉措。應藉鑒日本國有企業改革實踐中的引入市場機製、麵嚮廣大社會公衆齣售國有股份、分擔債務的清償責任等經驗，我國國有企業改革要髮揮所有權的激勵作用；改革方式不拘一格；改革中應兼顧效率與公平等。
가쾌국유기업개혁시발전생산력、구건화해사회이급실시가지속발전적중요거조。응차감일본국유기업개혁실천중적인입시장궤제、면향엄대사회공음출수국유고빈、분담채무적청상책임등경험，아국국유기업개혁요발휘소유권적격려작용；개혁방식불구일격；개혁중응겸고효솔여공평등。
To accelerate the reform of SOEs is one of the key measures to develop productivity, construct a harmonious society and realize sustainable development. The SOE reform in Japan introduces market mechanism, sells the state-owned shares and liabilities to the public, uses the ownership as the incentive for the reform, and pays attention to both efficiency and fairness. These experiences are of some reference for China.
