华东经济管理
華東經濟管理
화동경제관리
East China Economic Management
2009年
9期
40~45
,共null页
资源类境外投资 国际宏观促进机制 弊端剖析 完善对策
資源類境外投資 國際宏觀促進機製 弊耑剖析 完善對策
자원류경외투자 국제굉관촉진궤제 폐단부석 완선대책
outband resourees investment; international maeropromotion mechanism; problem analysis; improvement measures
中国资源类境外投资国际宏观促进机制在资源外交、国际法律、联合反恐及国际军控等方面尚存在诸多弊端，不足以真正有效促进中国资源类境外投资持续、健康、快速发展。基于此，我们必须采取如下措施完善中国资源类境外投资国际宏观促进机制：一是持续改善资源外交，奠定良好合作基础；二是完善相关国际法律，创设稳定国际规则；三是强化国际联合反恐，提供有效安全保障；四是妥善应对国际军控，营造世界非战环境。
中國資源類境外投資國際宏觀促進機製在資源外交、國際法律、聯閤反恐及國際軍控等方麵尚存在諸多弊耑，不足以真正有效促進中國資源類境外投資持續、健康、快速髮展。基于此，我們必鬚採取如下措施完善中國資源類境外投資國際宏觀促進機製：一是持續改善資源外交，奠定良好閤作基礎；二是完善相關國際法律，創設穩定國際規則；三是彊化國際聯閤反恐，提供有效安全保障；四是妥善應對國際軍控，營造世界非戰環境。
중국자원류경외투자국제굉관촉진궤제재자원외교、국제법률、연합반공급국제군공등방면상존재제다폐단，불족이진정유효촉진중국자원류경외투자지속、건강、쾌속발전。기우차，아문필수채취여하조시완선중국자원류경외투자국제굉관촉진궤제：일시지속개선자원외교，전정량호합작기출；이시완선상관국제법률，창설은정국제규칙；삼시강화국제연합반공，제공유효안전보장；사시타선응대국제군공，영조세계비전배경。
The international macropromotion mechanism of Chinese outband resources investment can＇t effectively promote the sustained, rapid and healthy development of Chinese outband resources investment because there are many problems in resources diplomacy, international laws, joint anti-terrorism, international arms control which construct the international macropromotion mechanism of Chinese out- band resources investment. Therefore, in order to improve the international macropromotion mechanism of Chinese outband resources investment, we must take the following measures： Firstly, sustainably improve resnurces diplomacy, lay faw~rable cooperation foundations; Secondly, perfect relevant international laws, work out stable international rules; Thirdly, strengthen international joint anti-terrorism, provide the effective safety protection; Fourthly, properly deal with international arms control, create the world renunciation-of-war environment.
