外国语
外國語
외국어
Journal of Foreign Languages
2009年
5期
2~10
,共null页
兼语式 拷贝 题元角色 语段 推导
兼語式 拷貝 題元角色 語段 推導
겸어식 고패 제원각색 어단 추도
bi-funetional constituent construction; copy; theta role; phase; derivation
本文分析汉语兼语式NP1＋VP1＋NP2＋VP2的推导，以期解决兼语成分的双重语法功能问题。之所以出现兼语现象，是因为兼语成分NP2及其拷贝分别参与了前后两个动词短语的推导运算。NP2在后动词短语VP2的主语位置合并，充当施事题元角色。由于VP2与T合并生成非语段的Tdef P，NP2未得到主格授予而处于活动状态。当TdefP与前动词V1合并时，NP2被V1探测到。特征核查时，受V1题元角色的要求，NP2的拷贝在VP1的宾语位置合并，被赋予宾格，并充当受事题元角色。
本文分析漢語兼語式NP1＋VP1＋NP2＋VP2的推導，以期解決兼語成分的雙重語法功能問題。之所以齣現兼語現象，是因為兼語成分NP2及其拷貝分彆參與瞭前後兩箇動詞短語的推導運算。NP2在後動詞短語VP2的主語位置閤併，充噹施事題元角色。由于VP2與T閤併生成非語段的Tdef P，NP2未得到主格授予而處于活動狀態。噹TdefP與前動詞V1閤併時，NP2被V1探測到。特徵覈查時，受V1題元角色的要求，NP2的拷貝在VP1的賓語位置閤併，被賦予賓格，併充噹受事題元角色。
본문분석한어겸어식NP1＋VP1＋NP2＋VP2적추도，이기해결겸어성분적쌍중어법공능문제。지소이출현겸어현상，시인위겸어성분NP2급기고패분별삼여료전후량개동사단어적추도운산。NP2재후동사단어VP2적주어위치합병，충당시사제원각색。유우VP2여T합병생성비어단적Tdef P，NP2미득도주격수여이처우활동상태。당TdefP여전동사V1합병시，NP2피V1탐측도。특정핵사시，수V1제원각색적요구，NP2적고패재VP1적빈어위치합병，피부여빈격，병충당수사제원각색。
Within the framework of Minimalist Program, this article explores the derivation of the hi-functional constituent construction （BCC） NP1 ＋ VPI ＋ NP2 ＋ VP2 in the light of the ＇ movement theory of control＇ and the ＇ copy theory of movement＇. NP2, the bi-functional const/tuent, merges at the subject position of VP2 and takes the Agent θ-role. Since VP2 projects into TdefP, which fails to project into CP, a phase, NP2 can be probed by Vt when the TdefP merges with V1. After feature checking, a copy of NP2 merges at the object position of VP1 , receiving the Accusative Case and the Theme θ-role.
