乡镇经济
鄉鎮經濟
향진경제
Rural Economy
2009年
9期
104~109
,共null页
循环经济 乡村旅游 可持续 运行模式 国外经验
循環經濟 鄉村旅遊 可持續 運行模式 國外經驗
순배경제 향촌여유 가지속 운행모식 국외경험
circular economy; rural tourism; sustainable; operation pattern; experience abroad
文章从国内外乡村旅游发展历程和实践问题入手，系统分析了循环经济理念与乡村旅游可持续的天然关联性。分别从机制、技术、产业三个层面选取了国外乡村旅游基于循环经济理念运行的典型案例，并总结为“3PR”模式，从而厘清了对乡村旅游循环经济（RTCE）的本质认识。站在国外经验中国化的立场，文章在借鉴的基础上提出了构建中国特色乡村旅游循环经济的基本思路及其科学运行模式——MDR模式。
文章從國內外鄉村旅遊髮展歷程和實踐問題入手，繫統分析瞭循環經濟理唸與鄉村旅遊可持續的天然關聯性。分彆從機製、技術、產業三箇層麵選取瞭國外鄉村旅遊基于循環經濟理唸運行的典型案例，併總結為“3PR”模式，從而釐清瞭對鄉村旅遊循環經濟（RTCE）的本質認識。站在國外經驗中國化的立場，文章在藉鑒的基礎上提齣瞭構建中國特色鄉村旅遊循環經濟的基本思路及其科學運行模式——MDR模式。
문장종국내외향촌여유발전역정화실천문제입수，계통분석료순배경제이념여향촌여유가지속적천연관련성。분별종궤제、기술、산업삼개층면선취료국외향촌여유기우순배경제이념운행적전형안례，병총결위“3PR”모식，종이전청료대향촌여유순배경제（RTCE）적본질인식。참재국외경험중국화적립장，문장재차감적기출상제출료구건중국특색향촌여유순배경제적기본사로급기과학운행모식——MDR모식。
The paper analyzed the natural relationship between the circular economy and rural economy based on the development experience and practice problem home and abroad. According to the typical cases of foreign rural tourism selected from mechanism, technology and industry respectively oriented by circular economy ideal, the ＂3PR＂ pattern has been summarized, then, the essence of rural tourism circular economy （RTCE） has also been understood well. For using the experience of other countries for reference, the paper put forward the thought of constructing the RTCE with Chinese character and scientific operation pattern MDR.
